MC文章翻譯：Castle Canyon
原文：https://minecraft.net/zh-hant/article/castle-canyon
作者：Tom Stone
日期：2017/07/25
有時候我懷疑我在Minecraft裡看過的城堡建築已經比我看過實際的方塊還要多了。我曾看過中古城堡、紅石城堡、未來風城堡、史詩奇幻風城堡、西瓜城堡、塗滿巧克力的城堡、被肉汁護城河環繞的馬鈴薯泥城堡......事實上，我可能已經做過後面那兩個了。我得在午餐時間前停止繼續寫下去。
不管怎樣，今天的建築證明了這世上還有很多城堡的建築，只要你持續去找新鮮點(keep finding fresh twists on it)。韓國建築師Crabcod以他從世界上最截然不同的兩處所獲得靈感的作品，"峽谷城市"，正是如此。
「我總是對藝術的東西感興趣，而且喜歡玩遊戲，」他對我解釋，「所以我去尋找那些可以在遊戲裡做出藝術表現的東西，並且開始在minecraft上做出來。」
Crabcod充滿了創造被巨大主要元素所環繞的簡單城市建築的渴望，開始了這個企劃。在"尋找一個好的背景和插圖"時，他看上了德克薩斯城市峽谷的風景。「那實在是太漂亮了而我喜歡這風景，所以我在蓋我的建築時參考了這城市的圖片。」
但Crabcod的建築設計並沒有考慮到真正的德克薩斯城市峽谷，相反的，他選擇尖塔、傾斜的屋頂，以及充滿中東味的城堡。
他對我解釋這棟建築，「是從伊斯坦堡的聖索菲亞大教堂得到靈感的。」這是一個聰明的發想 - 遠景與建築揉合在一起 - 造就了兩個世界之中最棒的建築！(好啦，說真的，這兩個地方都在地球上，所以技術上來說是一個世界中最棒的，但對我而言 - 閉嘴)
Crabcod的城市並不是一件小工程，而他建議其他玩家在做長期計劃的時候要像這樣，「你可能在你蓋的時候感到無聊或沒有趣味可言，」他解釋，為這專業的Minecraft網站開創了新局面，「當這情形發生時，試試看和你的朋友一起合作。那將會變得個有趣而且你和你的朋友也能更親近。」好主意！這些朋友正是他的GBF韓國建築團隊裡的同事。而你可以期待從Minecraft.net上看到更多從這天才團隊的作品。
所以下一個作品是什麼?「我想要做一個韓國傳統風格的建築，」Crabcod說，「我想要將韓國的美藉由這個傳播出去。」
從他基於日式建築和巴洛克宮殿的建築證明了，他不必以環遊世界的形式去複製那些真實世界的美進Minecraft。為何不在推特上跟隨Crabcod來看看他接下來要給我們甚麼樣的建築呢?
